10/23/2006


DAISUKE AND LICHI!! HAPPY BIRTHDAY!!! 1022 & 1023 LUCKY DAYS!!!

生日快樂!!<---- This is Happy Birthday in Chinese.....you told me once....you like it!!, right?

10/22/2006


Happy Birthday to Dear Alien! Hope you have a wonderful new year!! Oct,21.2006.

Dear 小四
Happy Birthday!! 希望新的一年也十分美好!!
生日快樂!!

HuiHua

10/20/2006


:::::::: see through :::::::: 05,Oct,2006, Switzerland.

10/16/2006


then let's Back to simple, Paspels_Switzerland. 06, Oct, 2006.

印象裡 好久沒拍這樣的景物了
很單純的呈現質感 還有單純的想要拍攝的心意

我其實是比較喜歡拍 人們的表情 一些小動作
在大自然裡 或是人造環境裡 人們微妙的小變化
可是 我喜歡 照片 勝過影像 太多太多
人類的表情 總是適合被洗出來 變成一張張的照片
那種 有經過生產過程的 感覺
時光停佇的感覺
所以說 突然拍了這樣一張簡單的照片 實在很好
很單純 沒有太多存在的理由 沒有故事 沒有傾述的對象

這樣很好 這樣再單純不過了 遠離一切的 manner
就好像 遇到美好的陌生人一樣 彼此友善 卻不用寒喧問候
陌生人不是為我存在的
但是他確實存在喔......

:: Discourses _ photo in Paris, 2006 summer ::

_colour changed by photoshop_

10/15/2006


::The Window::

and then could see the outside, human bings, and this earth......

:: The Fog ::2005, winter.

The "2005" as a whole...... just passed.
In this kind of October, it's the first time I sensed that 2005 became far away from me...
sometimes, the passed time was some kind of unreal.
That might coz
that you........sharing with me all the year-2005
are just far away and in some place that I didn't know.....

all things at night......become such unreal.
Then, if I said: "How are you? " ...... will you hear that?

one two three four, and then repeat passing by....
however, tonight is also the same rhythm as usual.


一整個 貳零零伍年 就這樣過去了
在這樣的十月裡 我第一次意識到 貳零零伍年離我遠去了
有的時候 過去的那些時光
真的顯得有點虛幻
這大概是因為 跟我分享著 貳零零伍年的你
現在在遙遠而未知的地方吧
一切都變得那麼不真實


一二三四
於是 重複逝去
而今夜 也不過是 那樣 重複的單調節奏而已

10/12/2006


Crossed line, Basel's sky at night,
drinking beer beside the river........ 2006, early October.

親愛的外星人
長久以來 我想 我一直想念著你
但我 並沒有在起初就察覺
每當我遠離荷蘭 到一個熟悉而陌生的地方時
我就會想起你
這些新的衝擊 混合著 我對台灣土地的想念
總是讓我想起你
呼喚我的
究竟是那片土地
或是許許多多 與你討論時獲得的知識 或是改變
我己經漸漸分不清了......
我希望你在這裡
哪怕是不用暢談 我們也能互相明白
很多事情變得陌生了
距離真使得一切顯得遙遠
然而這些 我的心意 也許也不能傳達給你什麼吧

而我 並不能 改變什麼.....

worte this letter to you, dear Alien..... in Geneva airport,
2006, Oct, 10.

Couvent Dominicain.2006,Oct,10. France.

Each Beer night, Basel, 2006 Oct.

It lets me feel relaxed...... walking in the city and then finding a place to drink.
The wonderful time we always shared with friends.

The day after moon festival ....
the moon became quite big , just raised from the river.......
your smiles are all charming.
We chated with each other without any boring topic....time just passed by; I do remember your pure face.
Everything was just under the light of moon.